Right Click problem in Cinema 4D

Not sure if anyone from Wacom reads these posts, but I just wanted to point out a problem I've been experiencing for the past year or so, but only in Cinema 4D on MacOS. That is, when I control+click to perform a right click the context menus don't appear under the cursor but instead in the top left corner of the window. I mentioned this to Maxon but they don't care.