Automatically bind the wacom tablet to the dimensions and position of a specific window on my monitor?

On Linux, there's a xsetwacom command that I can invoke to bind the tablet to a specific region of the screen. I use it to restrict the tablet to my drawing program.

The script is straightforward.

1. Query the window dimensions and position on the screen
2. Pass that information to the wacom driver via xsetwacom

Repository: freddiehaddad/wacom: Wacom Tablet/Stylus Window Mapper

I want to do the same thing on Windows, but I can't find any .exe that will allow me to interface with the wacom drivers. There's also no option in the Wacom settings to automatically map the tablet to a program's window dimensions and position.

I can manually draw the region around the window in the wacom software, but if the window is resized or moved, then I have to readjust the settings. That's not very user friendly or convenient.

Is there a way to set the Wacom driver to automatically bind the tablet a specific window and automatically update the settings whenever the window is resized or moved?