Cleaner Settings UI popup for ExpressKeys Remote

Just a suggestion.

The Settings UI overlay popup to help users identify the hotkeys assigned to the ExpressKeys Remote is a garbled mess. It would be nice if it was a little cleaner and assorted to identify the buttons and hotkeys more easily.

Something like this:

It takes me several seconds to track down the button to the hotkey every time. A cleaner interface would do wonders :)